Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Французский

observation session

Толкование Перевод

1 observation session

сеанс наблюдения (напр. за поверхностью планеты)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > observation session
2 observation session

сеанс наблюдения (напр. за поверхностью планеты)

Англо-русский словарь технических терминов > observation session
3 observation session

Техника: сеанс наблюдения (напр. за поверхностью планеты)

Универсальный англо-русский словарь > observation session
4 observation session

сеанс спостереження (напр. за поверхнею планети)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > observation session
5 session

1) сеанс (цикл работы пользователя с системой)

2) сетевое соединение

3) (техническая) секция (на конференции, симпозиуме)

•

-
after encounter session
-
animation session
-
at encounter session
-
edit session
-
editing session
-
observation session
-
prior-to-encounter session
-
radar mapping session
-
terminal session

Англо-русский словарь технических терминов > session
6 session

n

сеанс (роботи)

•

- after encounter session
- at encounter session - observation session - prior-to-encounter session - radar mapping session

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > session
7 сеанс наблюдения

observation session

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сеанс наблюдения
8 сеанс наблюдения

(напр. за поверхностью планеты) observation session

Англо-русский словарь технических терминов > сеанс наблюдения
9 SAO

1) Компьютерная техника: Standard Adep Output

2) Военный термин: Select Attack Option, Special Access Only, Special Access/Activities Office, Survivor Assistance Officer, security assistance office, security assistance officer, security assistance organization, selected attack option, senior accountant officer, single airlift organization, social actions office, social actions officer, special activities office, special air operations, staff administrative office, support air observation, survivor's assistance office, survivor's assistance officer, systems analysis office

3) Химия: University of St, Andrews - 1

4) Метеорология: Surface Aviation Observation

5) Юридический термин: Subject Access Office, State Attorney's Office (прокуратура штата)

6) Сокращение: Serbian Autonomous Region, Special Access Only (Security classification), Submarine Approach Officer, Smithsonian Astrophysical Observatory

7) Вычислительная техника: Session At Once (CD), Smithsonian Astrophysical Observatory (Space), Source Address Omitted (flag, CATNIP)

8) Пищевая промышленность: Session At Once

9) Фирменный знак: Stacy Adams Outdoors

10) Деловая лексика: Situation Action Outcome

11) Химическое оружие: Staff Action Officer

12) Должность: Salvation Army Officer

13) Аэропорты: Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil

Универсальный англо-русский словарь > SAO
10 sao

1) Компьютерная техника: Standard Adep Output

2) Военный термин: Select Attack Option, Special Access Only, Special Access/Activities Office, Survivor Assistance Officer, security assistance office, security assistance officer, security assistance organization, selected attack option, senior accountant officer, single airlift organization, social actions office, social actions officer, special activities office, special air operations, staff administrative office, support air observation, survivor's assistance office, survivor's assistance officer, systems analysis office

3) Химия: University of St, Andrews - 1

4) Метеорология: Surface Aviation Observation

5) Юридический термин: Subject Access Office, State Attorney's Office (прокуратура штата)

6) Сокращение: Serbian Autonomous Region, Special Access Only (Security classification), Submarine Approach Officer, Smithsonian Astrophysical Observatory

7) Вычислительная техника: Session At Once (CD), Smithsonian Astrophysical Observatory (Space), Source Address Omitted (flag, CATNIP)

8) Пищевая промышленность: Session At Once

9) Фирменный знак: Stacy Adams Outdoors

10) Деловая лексика: Situation Action Outcome

11) Химическое оружие: Staff Action Officer

12) Должность: Salvation Army Officer

13) Аэропорты: Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil

Универсальный англо-русский словарь > sao
11 keep

володіти; зберігати; тримати; переховувати ( майно); не порушувати (спокій, порядок); дотримуватися (правила, угоди)

keep a general supervision over the working of the courts — здійснювати загальний нагляд за діяльністю судів

keep dealings with clients secret — тримати у таємниці операції з клієнтами ( про банк тощо)

keep service information secret — тримати в таємниці службову інформацію ( інформацію для службового користування)

keep surveillance on one's home — здійснювати спостереження за чиїмсь домом (будинком)

keep the minutes of the session — вести протокол засідання

keep up a secret correspondence — (with smb.) підтримувати таємне листування ( з кимсь)

keep wages abreast of the cost of living — підвищувати заробітну плату в залежності від зростання вартості життя

keep within the terms of reference — не виходити за межі повноважень

- keep a bank account
- keep a close watch
- keep a disorderly house
- keep a family
- keep a record
- keep a secret
- keep a state secret
- keep a term
- keep back a crowd
- keep bad company
- keep behind bars
- keep books
- keep close
- keep dark
- keep discipline
- keep domestic peace
- keep from aggressive action
- keep from aggressive actions
- keep from court
- keep guard
- keep in a detention center
- keep in close confinement
- keep in confinement
- keep in custody
- keep in detention
- keep in jail
- keep in solitary confinement
- keep in thralldom
- keep informed
- keep itself in office
- keep law current
- keep lost property
- keep mandate
- keep minutes
- keep order
- keep out
- keep out of
- keep out of danger
- keep out of debt
- keep out of mischief
- keep peace
- keep power
- keep private
- keep record
- keep records
- keep record clean
- keep secrecy
- keep secret
- keep securely
- keep the law
- keep the peace
- keep to the left
- keep to the protocol
- keep to the reference
- keep to the right
- keep to the right left
- keep to the terms of reference
- keep track
- keep under detention
- keep under guard
- keep under heavy guard
- keep under intense guard
- keep under observation
- keep under surveillance
- keep under surveille
- keep within the law
- keep within the bounds of law
- keep within the law
- keep within the reference
- keep within the speed limit
- keep within the time-limit

English-Ukrainian law dictionary > keep
12 full

full [fʊl]

plein ⇒ 1 (a)-(c), 1 (f), 1 (h) rempli ⇒ 1 (a) complet ⇒ 1 (c), 1 (e) rassasié ⇒ 1 (d) détaillé ⇒ 1 (g) large ⇒ 1 (i) complètement ⇒ 2 (a) entièrement ⇒ 2 (a) carrément ⇒ 2 (b) intégralement ⇒ 3 au plus haut degré ⇒ 4

1 adjective

(a) (completely filled) plein, rempli;

∎ the cup was full to the brim or full to overflowing with coffee la tasse était pleine à ras bord de café;

∎ this box is only half full cette boîte n'est remplie qu'à moitié ou n'est qu'à moitié pleine;

∎ will you open the door for me, my hands are full vous voulez bien m'ouvrir la porte, j'ai les mains occupées;

∎ don't talk with your mouth full ne parle pas la bouche pleine;

∎ you shouldn't go swimming on a full stomach tu ne devrais pas nager après avoir mangé;

∎ I've got a full week ahead of me j'ai une semaine chargée devant moi;

∎ the sails are full les voiles portent bien

(b) figurative

∎ (to be) full of (filled with) (être) plein de;

∎ her arms were full of flowers elle portait des brassées de fleurs, elle avait des fleurs plein les bras;

∎ her eyes were full of tears elle avait les yeux pleins de larmes;

∎ a look full of gratitude un regard plein ou chargé de reconnaissance;

∎ his look was full of admiration son regard était plein d'admiration;

∎ the children were full of excitement les enfants étaient très excités;

∎ her parents were full of hope ses parents étaient remplis d'espoir;

∎ she's full of good ideas elle est pleine de bonnes idées;

∎ the day was full of surprises la journée a été pleine de surprises;

∎ her letters are full of spelling mistakes ses lettres sont truffées de fautes d'orthographe;

∎ full of energy or of life plein de vie;

∎ to be full of oneself être plein de soi-même ou imbu de sa personne;

∎ he's full of his own importance il est pénétré de sa propre importance;

∎ they/the papers were full of news about China ils/les journaux ne parlaient que de la Chine;

∎ familiar to be full of it raconter n'importer quoi;

∎ vulgar to be full of shit déconner à pleins tubes

(c) (crowded → room, theatre) comble, plein; (→ hotel, restaurant, train) complet(ète);

∎ the hotel was full (up) l'hôtel était complet;

∎ Theatre house full (sign) complet

(d) (satiated) rassasié, repu;

∎ British I'm full (up)! je n'en peux plus!

(e) (complete, whole) tout, complet(ète)

∎ she listened to him for three full hours elle l'a écouté pendant trois heures entières;

∎ the house is a full 10 miles from town la maison est à 15 bons kilomètres ou est au moins à 15 kilomètres de la ville;

∎ in full sunlight en plein soleil;

∎ the full amount la somme totale;

∎ she received her full share of the money elle a reçu tout l'argent qui lui revenait;

∎ he rose to his full height il s'est dressé de toute sa hauteur;

∎ to fall full length tomber de tout son long;

∎ he leads a very full life il a une vie bien remplie;

∎ the full horror of the situation toute l'horreur de la situation;

∎ I don't want a full meal je ne veux pas un repas entier;

∎ give him your full name and address donnez-lui vos nom, prénom et adresse;

∎ in full uniform en grande tenue;

∎ in full view of the cameras/of the teacher devant les caméras/le professeur;

∎ to get full marks avoir vingt sur vingt;

∎ I got full marks in my maths test j'ai eu vingt sur vingt à mon examen de maths;

∎ figurative full marks! bravo!;

∎ full marks for observation! bravo, vous êtes très observateur!;

∎ Photography in full colour tout en couleur;

∎ Nautical full sail toutes voiles dehors;

∎ figurative in full sail toutes voiles dehors, à toute vapeur

(f) (maximum) plein;

∎ make full use of this opportunity mettez bien cette occasion à profit, tirez bien profit de cette occasion;

∎ they had the music on full volume ils avaient mis la musique à fond;

∎ on full beam en feux de route, en pleins phares;

∎ peonies in full bloom des pivoines épanouies;

∎ the trees are in full bloom les arbres sont en fleurs;

∎ it was going full blast (heating) ça chauffait au maximum; (radio, TV) ça marchait à pleins tubes; (car) ça roulait à toute allure;

∎ the orchestra was at full strength l'orchestre était au grand complet;

∎ she caught the full force of the blow elle a reçu le coup de plein fouet

(g) (detailed) détaillé;

∎ I didn't get the full story je n'ai pas entendu tous les détails de l'histoire;

∎ he gave us a full report il nous a donné un rapport détaillé;

∎ I asked for full information j'ai demandé des renseignements complets

(h) (plump → face) plein, rond; (→ figure) rondelet, replet; (→ lips) charnu;

∎ dresses designed to flatter the fuller figure des robes qui mettent en valeur les silhouettes épanouies

(i) (ample, wide → clothes, skirt) large, ample; (→ sleeve) large, bouffant

(j) (sound) timbré; (voice) étoffé, timbré

(k) (flavour) parfumé; (wine) robuste, qui a du corps

(l) (brother, sister) germain

2 adverb

(a) (entirely, completely) complètement, entièrement;

∎ I turned the heat on full or British full on j'ai mis le chauffage à fond;

∎ British he put the radio full on il a mis la radio à fond;

∎ to turn a tap on full or British full on ouvrir un robinet en grand

(b) (directly, exactly) carrément;

∎ the blow caught her full in the face elle a reçu le coup en pleine figure;

∎ lying full in the sun couché en plein (au) soleil

(c) (idioms)

∎ you know full well I'm right tu sais très bien ou parfaitement que j'ai raison;

∎ British full out à toute vitesse, à pleins gaz;

∎ to ride full out filer à toute vitesse, foncer

3 in full adverb

intégralement;

∎ to pay in full payer intégralement;

∎ we paid the bill in full nous avons payé la facture dans son intégralité;

∎ they refunded my money in full ils m'ont entièrement remboursé;

∎ write out your name in full écrivez votre nom en toutes lettres;

∎ they published the book in full ils ont publié le texte intégral ou dans son intégralité

4 to the full adverb

au plus haut degré, au plus haut point;

∎ British enjoy life to the full profitez de la vie au maximum

►► full board pension f complète;

British Military full colonel colonel m;

Finance full consolidation intégration f globale;

Accountancy full cost accounting (method) méthode f de capitalisation du coût entier;

Finance full costing méthode f du coût complet;

Finance full discharge quitus m;

full dress (evening clothes) tenue f de soirée; (uniform) grande tenue f;

Telecommunications full duplex bidirectionnel m simultané, full duplex m;

∎ to send sth full duplex transmettre qch en full duplex;

Economics full employment plein emploi m;

full fare (for adult) plein tarif f; (for child) une place entière;

full frontal = photographie montrant une personne nue de face;

full general ≃général m à cinq étoiles;

full house Cards full m; Theatre salle f comble;

∎ Theatre to play to a full house jouer à guichets fermés;

Computing full Internet access accès m à tout l'Internet;

Cars full licence permis m tous véhicules;

full member membre m à part entière;

familiar the full monty (everything) la totale;

∎ to do a Full Monty (strip) faire un strip-tease intégral^□ ;

full moon pleine lune f;

∎ at full moon à la pleine lune;

full pay paie f entière;

Finance full payment paiement m intégral;

Typography full point (in punctuation) point m;

full price prix m fort;

American full professor professeur m d'université (titulaire d'une chaire);

Music full score partition f;

full session (of a committee etc) réunion f plénière;

British full stop (pause) arrêt m complet; Grammar point m; Computing point m final;

∎ the parade came to a full stop le défilé s'est arrêté;

∎ the whole airport came to a full stop toute activité a cessé dans l'aéroport;

∎ I won't do it, full stop! je ne le ferai pas, un point c'est tout!;

British University full term (at Oxford and Cambridge) = période pendant laquelle ont lieu les cours;

full text texte m intégral;

full time (of working week) temps m complet; Sport fin f de match;

Sport full toss (in cricket) coup m plein;

Commerce full weight poids m juste

ⓘ To do a Full Monty Cette phrase est une allusion au film britannique The Full Monty, qui fut un très gros succès en 1997, et qui est l'histoire d'un groupe de chômeurs de Sheffield qui décident de devenir strip-teaseurs. L'expression the full Monty existait déjà avant le film dans le sens "absolument tout", mais le film a donné naissance à cette nouvelle formule ( to do a Full Monty) qui signifie "faire un strip-tease intégral". On pourra dire par exemple: every Saturday night drunken youths spill out of pubs and do a full Monty in the middle of the High Street ("le samedi soir des jeunes sortent du pub complètement saouls et se mettent à poil au milieu de la rue principale").

Un panorama unique de l'anglais et du français > full

См. также в других словарях:

Observation balloon — An observation balloon being launched from the USS Arizona. This balloon has a two man crew that performed artillery spotting in support of the battleship s main guns … Wikipedia
Dwight W. Allen — Born August 1, 1931 Residence Aurora, Colorado. Retired, July 2008 Education B.A. Stanford University M.A. Stanford University Ed. D. Stanford University Occupation Professor, Eminent Scholar of Educational Reform, Author … Wikipedia
Fritz Zwicky — Born February 14, 1898 Varna, Principality of Bulgaria Died … Wikipedia
Durham University AstroSoc — Durham University Astronomical Society, generally known as AstroSoc, is the official astronomical society of Durham University. It is a ratified society of Durham Students Union. The AstroSoc meet weekly, normally on Saturday nights, to look at… … Wikipedia
Dunedin Astronomical Society — The Dunedin Astronomical Society Incorporated (DAS) is an amateur astronomical group operating from the Beverly Begg Observatory Dunedin, New Zealand. It is affiliated[1] with the Royal Astronomical Society of New Zealand and with the Otago… … Wikipedia
CPLRE — Congrès des pouvoirs locaux et régionaux Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux est l’institution qui représente les collectivités locales et régionales au sein du Conseil de l’Europe. Il est composé de deux chambres, la Chambre des Pouvoirs … Wikipédia en Français
Congres des pouvoirs locaux et regionaux — Congrès des pouvoirs locaux et régionaux Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux est l’institution qui représente les collectivités locales et régionales au sein du Conseil de l’Europe. Il est composé de deux chambres, la Chambre des Pouvoirs … Wikipédia en Français
Congrès Des Pouvoirs Locaux Et Régionaux — Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux est l’institution qui représente les collectivités locales et régionales au sein du Conseil de l’Europe. Il est composé de deux chambres, la Chambre des Pouvoirs locaux et la Chambre des Régions. Le… … Wikipédia en Français
Congrès des pouvoirs locaux — et régionaux Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux est l’institution qui représente les collectivités locales et régionales au sein du Conseil de l’Europe. Il est composé de deux chambres, la Chambre des Pouvoirs locaux et la Chambre des… … Wikipédia en Français
Congrès du Conseil de l'Europe — Congrès des pouvoirs locaux et régionaux Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux est l’institution qui représente les collectivités locales et régionales au sein du Conseil de l’Europe. Il est composé de deux chambres, la Chambre des Pouvoirs … Wikipédia en Français
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

observation session

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

observation session

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: